Egy rosszul sikerült becsúszás a futballtörténelem egyik legsötétebb tragédiájának jelképévé vált. Andrés Escobar az 1994-es világbajnokságon öngólt szerzett, tíz nappal később pedig Medellínben agyonlőtték.

1994 június 22-én Kolumbia az Egyesült Államokkal találkozott a világbajnokság csoportkörében. John Harkes beadásánál a 27 éves Andrés Escobar becsúszva próbált menteni, ám a labda a saját kapujába került.

Az Egyesült Államok végül 2–1-re megnyerte a mérkőzést, Kolumbia pedig a Románia elleni vereség után kiesett a tornáról. A kudarc különösen fájdalmas volt, mert a válogatottat előzetesen a világbajnokság egyik lehetséges meglepetéscsapatának tartották.
Escobar a kiesés után visszatért Medellínbe. 1994. július 2-án, egy szórakozóhely előtt szóváltásba keveredett, majd Humberto Muñoz Castro több lövéssel megölte.
A beszámolók szerint a támadás hátterében az öngól, valamint a mérkőzésen elveszített jelentős fogadási összegek állhattak. A lövések pontos száma és a gyilkosság egyes részletei azonban a mai napig eltérően szerepelnek a különböző forrásokban.
A tettest elfogták, és 43 év szabadságvesztésre ítélték. Andrés Escobar temetésén mintegy 120 ezer ember vett részt, halála pedig világszerte megrázta a sportközvéleményt.

A tragédia nemcsak egy tehetséges futballista elvesztéséről szólt. Megmutatta, milyen veszélyes kapcsolat alakult ki az 1990-es évek Kolumbiájában a labdarúgás, az illegális szerencsejáték és a szervezett bűnözés között.