10 világhírű sláger, amiről senki sem sejti, hogy feldolgozás

2025-04-02 08:54 | Nézettség: 236

10 ikonikus sláger, amelyről szinte senki sem tudja, hogy feldolgozás! Ezek a dalok nemcsak híresebbek lettek az eredetieknél, de teljesen átírták a poptörténelmet. Néhány közülük mára legendává vált – és nem is az alkotójuk által.

10 dal, amely újrafelvétel, és nem tudtad – 10 verzió, amely híresebb, mint az eredeti dalok

A zenei világban számos olyan feldolgozás született, amely túlszárnyalta az eredeti dal népszerűségét, olyannyira, hogy sokan nem is tudják, hogy ezek a slágerek valójában újrafelvételek. Az alábbiakban bemutatunk tíz ilyen dalt, kiemelve az eredeti előadókat és a későbbi, híressé vált verziókat, amelyek gyakran elhomályosították az eredeti műveket.

1. "Love Hurts"

Eredeti előadó: The Everly Brothers (1960)

Ismert feldolgozás: Nazareth (1974)

A "Love Hurts" című dalt eredetileg a The Everly Brothers rögzítette 1960-ban, de nem jelent meg kislemezként. A skót Nazareth együttes 1974-ben készített belőle egy power ballad feldolgozást, amely világszerte ismertté vált, és sokak számára ez az ikonikus verzió

2. "Bette Davis Eyes"

Eredeti előadó: Jackie DeShannon (1975) ECLECTIC MUSIC LOVER+8Reddit+8secondhandsongs.com+8

Ismert feldolgozás: Kim Carnes (1981)forums.stevehoffman.tv+19Reddit+19Wikipedia, l'enciclopedia libera+19

Jackie DeShannon és Donna Weiss közösen írták a "Bette Davis Eyes" című dalt, amelyet DeShannon 1975-ben rögzített. Az igazi sikert azonban Kim Carnes 1981-es feldolgozása hozta meg, amely kilenc hétig vezette a Billboard Hot 100 listát, és 1982-ben elnyerte az Év Felvétele és az Év Dala Grammy-díjakat. Wikipedia, l'enciclopedia libera+7secondhandsongs.com+7Medium+7 Wikipedia

3. "Tainted Love"

Eredeti előadó: Gloria Jones (1964)

Ismert feldolgozás: Soft Cell (1981)

Gloria Jones 1964-ben vette fel a "Tainted Love" című dalt, amely akkoriban nem ért el jelentős sikert. A brit Soft Cell duó 1981-es szintipop feldolgozása azonban világszerte sláger lett, és máig a '80-as évek egyik meghatározó dalaként tartják számon.

4. "Girls Just Want to Have Fun"

Eredeti előadó: Robert Hazard (1979)

Ismert feldolgozás: Cyndi Lauper (1983) Wikipedia

Robert Hazard 1979-ben írta és rögzítette a "Girls Just Want to Have Fun" című dalt, amelyet Cyndi Lauper 1983-ban dolgozott fel. Lauper verziója világszerte ismertté vált, és a női függetlenség himnuszaként emlegetik.

5. "I Love Rock 'n' Roll"

Eredeti előadó: The Arrows (1975) theguardian.com+5Medium+5Showbiz Cheat Sheet+5

Ismert feldolgozás: Joan Jett & the Blackhearts (1981)

Az angol The Arrows együttes 1975-ben adta ki az "I Love Rock 'n' Roll" című dalt, amely mérsékelt sikert aratott. Joan Jett 1981-es feldolgozása azonban az USA-ban és számos más országban listavezető lett, és máig a rockzene egyik ikonikus dalának számít.

6. "Respect"

Eredeti előadó: Otis Redding (1965)

Ismert feldolgozás: Aretha Franklin (1967) Wikipedia, l'enciclopedia libera+2Wikipédia, a enciclopédia livre+2Wikipedia, la enciclopedia libre+2

Otis Redding 1965-ben írta és adta elő a "Respect" című dalt. Aretha Franklin 1967-es feldolgozása azonban új értelmet adott a dalnak, és a női erő és függetlenség himnuszává vált, amely Franklin egyik legismertebb slágere lett.

7. "The Man Who Sold the World"

Eredeti előadó: David Bowie (1970)

Ismert feldolgozás: Nirvana (1993)

nirvana énekes

David Bowie 1970-ben jelentette meg "The Man Who Sold the World" című dalát. A Nirvana 1993-as MTV Unplugged koncertjén előadott feldolgozása azonban új generációk számára tette ismertté a dalt, és sokak számára ez a verzió vált emlékezetessé.

8. "Hallelujah"

Eredeti előadó: Leonard Cohen (1984)

Ismert feldolgozás: Jeff Buckley (1994)

Leonard Cohen 1984-ben adta ki a "Hallelujah" című dalt, amely kezdetben nem aratott nagy sikert. Jeff Buckley 1994-es feldolgozása azonban széles körben elismertté vált, és sokan ezt tartják a dal legmeghatóbb interpretációjának.

9. "Nothing Compares 2 U"

Eredeti előadó: The Family (1985)
Ismert feldolgozás: Sinéad O’Connor (1990)

A „Nothing Compares 2 U” című dalt Prince írta, és eredetileg az általa alapított The Family nevű zenekar albumán jelent meg. Az igazi áttörést azonban Sinéad O’Connor 1990-es megrendítően érzelmes feldolgozása hozta meg, amelyet a legendás, könnyekkel teli videóklip is világhírűvé tett. O’Connor verziója a slágerlisták élére tört, és a mai napig az egyik legemlékezetesebb balladaként él a köztudatban.

10. "Twist and Shout"

Eredeti előadó: The Top Notes (1961)
Ismert feldolgozás: The Beatles (1963)

Kevesen tudják, hogy a pörgős „Twist and Shout” dalt nem a Beatles találta ki. Az első verzió 1961-ben jelent meg a The Top Notes előadásában, de mérsékelt figyelmet kapott. Később a The Isley Brothers is feldolgozta, azonban a Beatles 1963-as verziója vált a legismertebbé – különösen John Lennon nyers, energikus énekének köszönhetően. Ez a verzió azóta is a zenekar egyik legikonikusabb koncertdarabja, amely még azok körében is ismert, akik nem tartják magukat Beatles-rajongónak.

Összegzés

A fenti tíz példa is bizonyítja, hogy a feldolgozások nem csupán utánzatok, hanem gyakran új értelmezést, mélyebb érzelmeket vagy korszerű hangzást hoznak egy már meglévő dalba. Sok esetben a feldolgozás annyira sikeres és időtálló, hogy teljesen átírja a kollektív emlékezetet: az emberek már nem is az eredeti előadóval azonosítják az adott számot.

A zene ereje abban rejlik, hogy képes újra és újra megszületni – különböző korszakokban, különböző előadókon keresztül, miközben az érzelmi hatása megmarad vagy még erősebbé válik. Ez az alkotás szabadsága, amely a művészetet időtlenné teszi.